Переводчик и сопровождение во всех административных демаршах
Жизнь во Франции требует постоянного взаимодействия с различными структурами — и зачастую всё происходит исключительно на французском языке.
Мы предлагаем переводческую поддержку и сопровождение во всех сферах, где важны точность, понимание и уверенность.
Где мы можем быть рядом с вами:
- В префектуре (вид на жительство, натурализация, гражданство)
- В суде (мировой суд, семейные вопросы, трудовые споры)
- В CAF, CPAM, MSA, Pôle Emploi, URSSAF
- В OFII, OFPRA, комиссиариатах
- В школах, университетах, учебных центрах
- При посещении врачей, больниц, психотерапевтов, социальных работников
- В жилищных организациях, агентствах по недвижимости
- На встречах с работодателями, банками, юристами, бухгалтерами
- При заключении контрактов, подписании аренды, переговорах
Мы помогаем:
- Понять, что от вас требуют и как правильно реагировать
- Перевести документы и объяснения на доступном языке
- Избежать недопонимания, недочётов и отказов
- Чувствовать себя уверенно даже в самой сложной ситуации
С нами вы никогда не останетесь один на один с бюрократией — будь то собеседование в префектуре, развод в суде, арендный договор, интервью на работу или жалоба в администрацию.
